-
1 undertake a leisurely journey
Макаров: путешествовать не спешаУниверсальный англо-русский словарь > undertake a leisurely journey
-
2 путешествовать не спеша
Makarov: undertake a leisurely journeyУниверсальный русско-английский словарь > путешествовать не спеша
-
3 leisurely
1. [ʹleʒəlı] a1. досужий, свободный2. медленный, неторопливый2. [ʹleʒəlı] advleisurely movements - размеренные /неторопливые/ движения
не спеша, спокойно; на досугеto work leisurely - работать неторопливо, без спешки
-
4 leisurely
1. a досужий, свободный2. a медленный, неторопливый3. adv не спеша, спокойно; на досугеto work leisurely — работать неторопливо, без спешки
Синонимический ряд:1. slow (adj.) deliberate; dilatory; easily; laggard; measured; premeditated; slow; unhasty; unhurried2. slowly (other) deliberately; slow; slowly; tardilyАнтонимический ряд:hasty; hurried; quick; unpremeditated -
5 leisurely
ˈleʒəlɪ
1. прил.
1) медленный, неспешный, неторопливый leisurely journey ≈ неторопливое путешествие Syn: slow, unhurried
2) досужий, свободный leisurely minds ≈ досужие умы
2. нареч. не спеша, спокойно;
на досуге досужий, свободный - * minds досужие умы медленный, неторопливый - to undertake a * journey путешествовать не спеша - * movements размеренные /неторопливые/ движения не спеша, спокойно;
на досуге - to work * работать неторопливо, без спешки leisurely досужий ~ медленный, неторопливый ~ не спеша, спокойноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leisurely
-
6 путешествовать
1. cruiseмы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание — we went the whole hog and took a cruise around the world
2. peregrinate3. trave4. traveling5. travelled6. travelling7. journey8. tour9. travel10. voyageСинонимический ряд:странствовать (глаг.) вояжировать; странствовать -
7 не спеша
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский